OK OK OK, on constate plus qu’un petit relâchement en ces pages, ouf.
Le blog a pris le bord ces derniers mois, mais la vie continue. Aujourd’hui, je me suis trouvé à cliquer sur « mon nom » après avoir laissé un commentaire sur un autre blog, pour tomber sur ces déprimantes photos d’hiver de l’entrée précédente et je me suis dit: ça ne va pas du tout.
Je vous propose donc aujourd’hui un sujet encore plus dégueu que l’hiver pour être sûre de revenir plus rapidement au poste. Il y a vraiment beaucoup de choses qui se passent dans l’actualité turque, il serait bon que je vous en parle un peu aussi, mais ça change tellement vite que c’est peut-être un peu trop lourd à raconter après presque deux mois d’absence. Allons-y pour le léger, dégueu certes, mais léger.
Dans le quartier nommé Eminönü, il y a un bazar spécialisé en épices, le Mısır Çarşısı, le « bazar Égyptien », superbe pour les yeux et pour le nez surtout. De l’autre côté de ce marché, un peu caché par tout le reste de ce bazar, il y a le marché d’oiseaux et de fleurs. On en avait souvent entendu parler: on a fini par réussir à y aller.
Les enfants seront impressionnés par les oiseaux en cage: nous, c’était la quantité incroyable de sangsues à vendre qui nous a fait effet. On a tous entendu parler des effets médicinaux de la sangsue mais, dans les faits, j’ai eu plus d’occasions de me méfier d’elles dans les lacs boueux du Québec qu’autre chose. Pour votre culture générale, une sangsue est de « la sous-classe Hirudinea » – merci Wikipedia, qui nous rappelle aussi qu’elles ont un usage médical, mais en fait l’article donne davantage d’instructions pour:
- les détacher sans qu’elles régurgitent d’infections
- rappelle aussi qu’il faut se gargariser de vodka si jamais l’une d’entre elles s’insère dans un orifice tel que la bouche, l’oreille ou le vagin.
- je dis donc: OUACHE.
Un autre article wikipédien donne un meilleur aperçu de l’usage médical de cette espèce, l’hirudothérapie. Avicenne avait tout compris dans les années 1020, le Malade imaginaire devait tripper là-dessus aussi.
Revenons à Istanbul en 2010. Des dizaines de bidons remplis de ces bestioles trônaient au marché des oiseaux et fleurs.
Il y avait deux techniques de marketing pour faire la promotion des sangsues: une des pancartes nous présente le « Professeur Docteur Sülük » (sülük veut dire sangsue) en fournissant la liste de maladies que ce docteur peut guérir (plusieurs mots sont faciles à décoder, varise, egzemayaya, migrene…).
L’autre pancarte reproduit un article « scientifique » (qui pourrait aussi être l’affiche pour un film d’horreur) qui rappelle que les bienfaits de la sangsue pour la beauté sont bien connus par des stars turques ainsi que par la très décolletée Demi Moore. Traduction inexacte: « T’as qu’à t’en mettre deux ou trois dans la face et tu seras aussi belle qu’elles… »
Curieusement, je n’ai pas vu personne en acheter. Or, par chance, la sangsue sait patienter: elle peut survivre deux ans sans manger.
istanbul et les autres 